%PDF-1.6
%
67 0 obj
<><><>]/ON[237 0 R]/Order[]/RBGroups[]>>/OCGs[173 0 R 237 0 R]>>/PageLayout/SinglePage/PageMode/UseThumbs/Pages 68 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
224 0 obj
<>/Font<>>>/Fields 225 0 R>>
endobj
95 0 obj
<>stream
2014-02-14T17:06:30+01:00
2016-02-29T10:09:09+01:00
2016-02-29T10:09:09+01:00
PDFScanLib v1.2.2 en Adobe Acrobat 10.0
application/pdf
uuid:14867c51-e7be-468f-b52f-089a700771e1
uuid:4a0f0fa9-041b-4e14-98e4-afcf443cc2e6
endstream
endobj
68 0 obj
<>
endobj
69 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
1 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
25 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
33 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
41 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
49 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
57 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
312 0 obj
[313 0 R]
endobj
512 0 obj
<>stream
BT
/TT0 1 Tf
3 Tr 7.92 0 0 8 36.24 604.32 Tm
(')Tj
-0.0076 Tc 0.163 Tw ( DIAZ)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0304 Tc -0.0394 Tw ( J.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0426 Tw ( Melod\355as)Tj
0.422 Tw ( prototipo)Tj
0.5119 Tw ( en)Tj
0.1394 Tw ( el)Tj
0.1492 Tw ( repertorio)Tj
0.4875 Tw ( romanc\355stico.)Tj
/TT0 1 Tf
0.0338 Tc 0.5776 Tw ( Anuari)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0298 Tc 0.1497 Tw ( Musical)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0219 Tc 0.1825 Tw ( XXXIX-XL)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0355 Tc 0.0253 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0535 Tc 0.0323 Tw ( 9)Tj
0 Tc (8)Tj
0.0601 Tw ( y)Tj
0.021 Tc 0.1694 Tw ( ss)Tj
0 Tc (. )Tj
0.045 Tc 0 Tw -1.909 -1.14 Td
(Po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.006 Tc 0.0529 Tw ( s)Tj
0 Tc (u)Tj
0.044 Tc 0.0231 Tw ( part)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0305 Tc 0.0596 Tw ( Isabe)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0547 Tc 0.0335 Tw ( Pop)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0371 Tc 0.0638 Tw ( analiz)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0262 Tc 0.0932 Tw ( esta)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0369 Tc 0.0581 Tw ( constante)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0105 Tc 0.1204 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.1288 Tw ( la)Tj
0.0323 Tc 0.0261 Tw ( tradici\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0341 Tc 0.0847 Tw ( musica)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0375 Tc 0.124 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.015 Tc 0.0566 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0371 Tc 0.0365 Tw ( melod\355)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0294 Tc 0.0941 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0464 Tc 0.0591 Tw ( \253Cond)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0359 Tc 0.1679 Tw ( Claros)Tj
0 Tc (\273 )Tj
0 Tw 0.03 -1.14 Td
(a)Tj
0.033 Tc 0.005 Tw ( parti)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0225 Tc 0.0327 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0256 Tc 0.0305 Tw ( su)Tj
0 Tc (s)Tj
0.042 Tc -0.0152 Tw ( variantes)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0375 Tc 0.0502 Tw ( concluyend)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0484 Tc 0.0651 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.088 Tw ( la)Tj
0.0457 Tc -0.048 Tw ( melod\355)Tj
0 Tc (a)Tj
0.033 Tc 0.069 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0331 Tc 0.0024 Tw ( prest)Tj
0 Tc (\363)Tj
0.0798 Tw ( a)Tj
0.0335 Tc -0.0305 Tw ( multitu)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0525 Tc 0.0428 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0481 Tc -0.0219 Tw ( transfomiacione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0226 Tc 0.0522 Tw ( si)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0434 Tc 0.0399 Tw ( perde)Tj
0 Tc (r)Tj
0.021 Tc 0.0493 Tw ( s)Tj
0 Tc (u )Tj
0.0299 Tc 0 Tw 0.03 -1.14 Td
(identidad)Tj
0 Tc (.)Tj
-0.007 Tc 0.0615 Tw ( POPE)Tj
0 Tc (,)Tj
0.019 Tc -0.0573 Tw ( I.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.03 Tw ( Notas)Tj
0.2949 Tw ( sobre)Tj
0.3463 Tw ( \241a)Tj
-0.0481 Tw ( melod\355a)Tj
0.3463 Tw ( del)Tj
0.225 Tw ( \253Conde)Tj
0.3056 Tw ( Claros\273,)Tj
/TT0 1 Tf
-0.0154 Tc 0.353 Tw ( NRFH)Tj
0 Tc (,)Tj
0.14 Tc -0.185 Tw ( vn)Tj
0 Tc (,)Tj
0.028 Tc 0.2525 Tw ( 1953)Tj
0 Tc (,)Tj
0.037 Tc 0.0176 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0448 Tc 0.1317 Tw ( 395-402)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 8 0 0 8 36.72 567.12 Tm
(\273)Tj
-0.0182 Tc 0.0106 Tw 7.92 0 0 8 40.72 567.12 Tm
( ARMISTEAD)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0211 Tc 0.0039 Tw ( SILVERMAN)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.009 Tc -0.043 Tw ( KATZ)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0391 Tw ( Folk)Tj
0.2201 Tw ( literature)Tj
0.3356 Tw ( of)Tj
0.1235 Tw ( the)Tj
0.0735 Tw ( Sefardic)Tj
0.2655 Tw ( Jews,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0482 Tc 0.1745 Tw ( vol)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0214 Tc 0.0256 Tw ( II)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0388 Tc -0.0354 Tw ( Judeo-Spanis)Tj
0 Tc (h)Tj
0.0307 Tc 0.2111 Tw ( Ballad)Tj
0 Tc (s )Tj
0.0493 Tc 0 Tw -2.444 -1.14 Td
(fro)Tj
0 Tc (m)Tj
0.0258 Tc 0.1476 Tw ( Ora)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0428 Tc 0.1862 Tw ( Tradition)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0424 Tc 0.1994 Tw ( Californi)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0202 Tc 0.2934 Tw ( 1989)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0392 Tc 0.1676 Tw ( V\351as)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0453 Tc 0.1956 Tw ( com)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0399 Tc 0.2312 Tw ( ejempl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.009 Tc 0.2191 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.044 Tc 0.1568 Tw ( esmdi)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0329 Tc 0.2445 Tw ( dedicad)Tj
0 Tc (o)Tj
0.2431 Tw ( a)Tj
0.0236 Tc 0.1915 Tw ( \253E)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0164 Tc 0.2671 Tw ( re)Tj
0 Tc (y)Tj
0.0601 Tc 0.1378 Tw ( Femand)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0255 Tc 0.2834 Tw ( e)Tj
0 Tc (n )Tj
0.0316 Tc 0 Tw 0 -1.14 TD
(Francia)Tj
0 Tc (\273)Tj
0.1509 Tw ( o)Tj
0.0484 Tc 0.0197 Tw ( \253Sanch)Tj
0 Tc (o)Tj
0.1068 Tw ( y)Tj
0.0374 Tc 0.0914 Tw ( Urraca)Tj
0 Tc (\273)Tj
/TT1 1 Tf
0.1543 Tw ( \(Rey)Tj
0.1605 Tw ( Fernando,)Tj
0.5258 Tw ( rey)Tj
0.1396 Tw ( Fernando\),)Tj
/TT0 1 Tf
0.037 Tc 0.489 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0298 Tc 0.2215 Tw ( 102-125)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.939 -1.23 Td
(')Tj
0.0495 Tc 0.1059 Tw ( Com)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0484 Tc 0.0475 Tw ( ejempl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0375 Tc 0.0488 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0318 Tc 0.0095 Tw ( est)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0319 Tc 0.0679 Tw ( ductilida)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0341 Tc 0.0654 Tw ( musica)Tj
0 Tc (l)Tj
0.1009 Tw ( y)Tj
0.006 Tc 0.0925 Tw ( s)Tj
0 Tc (u)Tj
0.0324 Tc 0.0651 Tw ( capacida)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0225 Tc 0.1373 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0355 Tc 0.0206 Tw ( adaptaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.1288 Tw ( a)Tj
0.0275 Tc -0.0245 Tw ( u)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0386 Tc 0.0171 Tw ( text)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0399 Tc 0.0101 Tw ( variabl)Tj
0 Tc (e)Tj
0.1286 Tw ( la)Tj
0.0414 Tc 0.0638 Tw ( melod\355)Tj
0 Tc (a )Tj
-0.0006 Tc 0 Tw -1.879 -1.14 Td
(de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0394 Tc 0.0656 Tw ( romanc)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0225 Tc 0.1391 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0426 Tc 0.0439 Tw ( Gerineld)Tj
0 Tc (o)Tj
0.021 Tc 0.1163 Tw ( e)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0125 Tc 0.0956 Tw ( u)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0327 Tc 0.0988 Tw ( bue)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0514 Tc 0.0806 Tw ( ejemplo)Tj
0 Tc (:)Tj
-0.0233 Tc 0.0651 Tw ( CLIVILL)Tj
0 Tc (\311)Tj
/TT1 1 Tf
0.0501 Tw ( Tipolog\355as)Tj
0.3195 Tw ( formales)Tj
0.5228 Tw ( de)Tj
0.2303 Tw ( tradici\363n)Tj
0.386 Tw ( oral)Tj
0.6431 Tw ( aplicadas )Tj
0 Tw -0.03 -1.14 Td
(al)Tj
0.0931 Tw ( romance)Tj
0.4025 Tw ( Gerineldo,)Tj
/TT0 1 Tf
0.038 Tc 0.4373 Tw ( Anuari)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0311 Tc 0.1229 Tw ( Musica)Tj
0 Tc (l)Tj
-0.0184 Tc 0.1779 Tw ( XL)Tj
0 Tc (B)Tj
0.028 Tc 0.0618 Tw ( 1987)Tj
0 Tc (,)Tj
0.037 Tc 0.0176 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0464 Tc 0.1206 Tw ( 59-69)Tj
0 Tc (. )Tj
-0.124 Tc 0 Tw 8 0 0 8 37.2 510.96 Tm
(1)Tj
0 Tc (\260)Tj
-0.0144 Tc 0.0674 Tw 7.92 0 0 8 43.408 510.96 Tm
( CRWILL)Tj
0 Tc (\311)Tj
0.0112 Tc 0.0477 Tw ( IBARGALLO)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0096 Tc 0.0859 Tw ( J.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0015 Tw ( De)Tj
0.2506 Tw ( la)Tj
0.1537 Tw ( variabilidad)Tj
0.6232 Tw ( en)Tj
0.1698 Tw ( la)Tj
0.1841 Tw ( m\372sica)Tj
0.3412 Tw ( de)Tj
0.2303 Tw ( tradici\363n)Tj
0.4466 Tw ( oral.)Tj
0.2572 Tw ( Algunas)Tj
0.9575 Tw ( reflexiones )Tj
0 Tw -2.754 -1.14 Td
(sobre)Tj
0.225 Tw ( el)Tj
0.1492 Tw ( tema.)Tj
/TT0 1 Tf
0.0368 Tc 0.2162 Tw ( Miscel\341ne)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0105 Tc 0.1577 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0728 Tc -0.0046 Tw ( honora)Tj
0 Tc (i)Tj
0.046 Tc 0.1215 Tw ( Prof)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0386 Tc 0.0401 Tw ( Dr)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0417 Tc 0.023 Tw ( Jos)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.0494 Tc 0.0352 Tw ( Lope)Tj
0 Tc (z)Tj
0.0443 Tc 0.0396 Tw ( Calo)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0339 Tc 0.0668 Tw ( Madri)Tj
0 Tc (d)Tj
0.028 Tc 0.1844 Tw ( 1979)Tj
0 Tc (,)Tj
0.027 Tc 0.058 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.041 Tc 0.1211 Tw ( 595-604)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 2 -1.2 Td
(")Tj
-0.0264 Tc 0.3121 Tw ( ORDUNA)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0175 Tw ( op.)Tj
0.1364 Tw ( cit.,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0505 Tc 0.0782 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.017 Tc 0.174 Tw ( 17)Tj
0 Tc (. )Tj
0.0224 Tc 0 Tw 0.879 -1.17 Td
(\253L)Tj
0 Tc (a)Tj
0.034 Tc 0.0254 Tw ( irregularida)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0347 Tc 0.0816 Tw ( m\351tric)Tj
0 Tc (a)Tj
0.006 Tc 0.082 Tw ( e)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0404 Tc -0.0081 Tw ( nomia)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0255 Tc 0.0779 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.015 Tc 0.1289 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0295 Tc 0.0135 Tw ( poes\355)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0349 Tc 0.0429 Tw ( castellan)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0446 Tc -0.006 Tw ( m\341)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0364 Tc 0.0436 Tw ( antigua)Tj
0 Tc (;)Tj
0.0255 Tc 0.0358 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0836 Tw ( la)Tj
0.0284 Tc -0.0004 Tw ( \351pic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.033 Tc 0.0692 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0396 Tc -0.0345 Tw ( prolong)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0394 Tc 0.0921 Tw ( hast)Tj
0 Tc (a )Tj
0.009 Tc 0 Tw -2.818 -1.14 Td
(e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0196 Tc 0.0296 Tw ( sigl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.062 Tc -0.0325 Tw ( XV)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0075 Tw ( y)Tj
0.015 Tc 0.0835 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0404 Tc -0.0274 Tw ( \351pic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0409 Tc 0.0437 Tw ( anglonormand)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0991 Tw ( y)Tj
0.015 Tc 0.0531 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0428 Tc -0.06 Tw ( francoitalian)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0186 Tc 0.0412 Tw ( so)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0355 Tc 0.0761 Tw ( igualment)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0343 Tc 0.0735 Tw ( irregulares\273)Tj
0 Tc (.)Tj
-0.0396 Tc 0.1405 Tw ( RAMO)Tj
0 Tc (N)Tj
-0.0239 Tc 0.0276 Tw ( MENENDE)Tj
0 Tc (Z )Tj
-0.024 Tc 0 Tw -0.03 -1.14 Td
(PIDAL)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0513 Tw ( La)Tj
-0.0334 Tw ( forma)Tj
0.4823 Tw ( \351pica)Tj
0.2809 Tw ( en)Tj
0.1091 Tw ( Espa\361a)Tj
0.2651 Tw ( y)Tj
0.1545 Tw ( en)Tj
0.1091 Tw ( Francia,)Tj
/TT0 1 Tf
0.04 Tc 0.3593 Tw ( Rev)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0372 Tc 0.0347 Tw ( Fil)Tj
0 Tc (.)Tj
0.048 Tc -0.0445 Tw ( Esp.)Tj
0 Tc (,)Tj
0.016 Tc 0.1784 Tw ( 1933)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0205 Tc 0.0519 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0378 Tc 0.0889 Tw ( 351)Tj
0 Tc (. )Tj
/TT1 1 Tf
0 Tw 2 -1.23 Td
(")Tj
0.2921 Tw ( La)Tj
0.1485 Tw ( Chanson)Tj
0.406 Tw ( de)Tj
0.1698 Tw ( Guillaume,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0356 Tc 0.4545 Tw ( ed)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0425 Tc 0.018 Tw ( Dunca)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0366 Tc 0.1181 Tw ( McMillan)Tj
0 Tc (,)Tj
0.116 Tw ( 2)Tj
0.0384 Tc 0.0298 Tw ( vol.)Tj
0 Tc (,)Tj
0.039 Tc -0.0386 Tw ( Pari)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0202 Tc 0.2531 Tw ( 1949)Tj
0 Tc (. )Tj
-0.0033 Tc 0 Tw 0.818 -1.17 Td
(HALL)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.033 Tc 0.0921 Tw ( R)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0094 Tc -0.0524 Tw ( A.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.085 Tw ( Old)Tj
0.1591 Tw ( Spanish)Tj
0.4011 Tw ( Stress)Tj
0.3004 Tw ( Timed)Tj
0.3409 Tw ( Verse)Tj
0.2305 Tw ( and)Tj
0.25 Tw ( Germanic)Tj
0.4783 Tw ( Superstratum,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0428 Tc 0.644 Tw ( \253Romanc)Tj
0 Tc (e)Tj
0.044 Tc 0.1974 Tw ( Philologie\273)Tj
0 Tc (, )Tj
-0.0293 Tc 0 Tw -2.758 -1.14 Td
(XIX)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0347 Tc 0.0184 Tw ( Nov)Tj
0 Tc (.)Tj
0.028 Tc 0.1609 Tw ( 1965)Tj
0 Tc (,)Tj
0.047 Tc 0.0076 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0485 Tc 0.1121 Tw ( 227-234)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.909 -1.17 Td
(")Tj
-0.0219 Tc 0.3379 Tw ( MONTEVERDI)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0177 Tw ( op.)Tj
0.1364 Tw ( cit.,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0505 Tc 0.1086 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0078 Tc 0.2091 Tw ( 136)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 0.03 -1.17 Td
(")Tj
-0.023 Tc 0.3087 Tw ( ROSSELL)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0094 Tc -0.046 Tw ( A.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0244 Tw ( Canci\363n)Tj
0.3306 Tw ( de)Tj
0.1394 Tw ( gesta)Tj
0.2148 Tw ( y)Tj
0.1243 Tw ( m\372sica.)Tj
0.3034 Tw ( Hip\363tesis)Tj
0.3963 Tw ( para)Tj
0.2852 Tw ( una)Tj
0.1894 Tw ( interpretaci\363n)Tj
0.5735 Tw ( pr\341ctica:)Tj
0.4779 Tw ( Cantar)Tj
0.544 Tw ( \351pica )Tj
0 Tw -1.97 -1.14 Td
(rom\341nica)Tj
0.4323 Tw ( hoy,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0391 Tc 0.2594 Tw ( \253Cultur)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0354 Tc 0.1226 Tw ( Neolatina)Tj
0 Tc (\273)Tj
0.0105 Tc 0.1848 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0379 Tc 0.1212 Tw ( prensa)Tj
0 Tc (;)Tj
/TT1 1 Tf
0.1499 Tw ( Pour)Tj
0.3257 Tw ( une)Tj
0.2455 Tw ( reconstruction)Tj
0.7352 Tw ( musicale)Tj
0.4374 Tw ( de)Tj
0.2606 Tw ( la)Tj
0.1235 Tw ( chanson)Tj
0.4474 Tw ( de)Tj
0.462 Tw ( geste )Tj
0 Tw 0.03 -1.14 Td
(romane,)Tj
/TT0 1 Tf
0.1504 Tc 0.1734 Tw ( xn)Tj
0 Tc (')Tj
0.0389 Tc 0.1394 Tw ( Congr\350)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0375 Tc 0.1159 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.015 Tc 0.0869 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0421 Tc 0.0315 Tw ( Soci\351t)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.0446 Tc 0.0238 Tw ( Rencesvals)Tj
0 Tc (,)Tj
0.05 Tc 0.02 Tw ( Edimburg)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0488 Tc 0.0513 Tw ( 4-1)Tj
0 Tc (1)Tj
0.039 Tc 0.065 Tw ( Agost)Tj
0 Tc (o)Tj
0.028 Tc 0.2137 Tw ( 1991)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0255 Tc -0.0011 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.043 Tc 0.1451 Tw ( prensa)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.939 -1.23 Td
(")Tj
-0.0581 Tc 0.3741 Tw ( CHABLLEY)Tj
0 Tc (,)Tj
0.001 Tc -0.0054 Tw ( J)Tj
0 Tc (.)Tj
/TT1 1 Tf
0.0191 Tw ( Les)Tj
0.2397 Tw ( huit)Tj
0.2243 Tw ( tons)Tj
0.2041 Tw ( de)Tj
0.2 Tw ( la)Tj
0.0931 Tw ( musique)Tj
0.4474 Tw ( et)Tj
0.1795 Tw ( l'ethos)Tj
0.2681 Tw ( des)Tj
0.2049 Tw ( modes)Tj
0.3161 Tw ( aux)Tj
0.2151 Tw ( chapiteaux)Tj
0.5135 Tw ( de)Tj
0.2303 Tw ( Cluny.)Tj
/TT0 1 Tf
0.0434 Tc 0.3656 Tw ( M\351lange)Tj
0 Tc (s )Tj
0.026 Tc 0 Tw -1.97 -1.14 Td
(Ren)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.042 Tc 0.0599 Tw ( Louis)Tj
0 Tc (,)Tj
0.022 Tc 0.1719 Tw ( 1982)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0391 Tc 0.0699 Tw ( \(Saint-P\351re-sous-V\351zelay)Tj
0 Tc (\))Tj
0.028 Tc 0.2612 Tw ( 1982)Tj
0 Tc (,)Tj
0.072 Tc -0.0174 Tw ( p)Tj
0 Tc (p)Tj
0.0414 Tc 0.0996 Tw ( 21-32)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.97 -1.2 Td
(")Tj
-0.012 Tc 0.2674 Tw ( APEL)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0046 Tc -0.0383 Tw ( W.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0484 Tw ( Gregorian)Tj
0.528 Tw ( chant,)Tj
/TT0 1 Tf
0.036 Tc 0.2724 Tw ( Bloomingto)Tj
0 Tc (n)Tj
0.022 Tc 0.2405 Tw ( 1958)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0355 Tc 0.0129 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0453 Tc -0.0201 Tw ( 215)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0471 Tc 0.0293 Tw ( Aunqu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.031 Tc 0.0749 Tw ( est)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0441 Tc 0.0276 Tw ( ejempl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.024 Tc 0.0575 Tw ( y)Tj
0 Tc (a)Tj
0.039 Tc 0.046 Tw ( h)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0265 Tc 0.0739 Tw ( sid)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0381 Tc 0.026 Tw ( utilizad)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0255 Tc 0.1065 Tw ( e)Tj
0 Tc (n )Tj
-0.006 Tc 0 Tw -1.939 -1.14 Td
(e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0273 Tc 0.037 Tw ( art\355cul)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0381 Tc 0.1329 Tw ( presentad)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0105 Tc 0.1553 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.006 Tc 0.1348 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.1475 Tc 0.0076 Tw ( x)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0388 Tc 0.1395 Tw ( Congres)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0225 Tc 0.1686 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.1471 Tw ( la)Tj
0.0421 Tc 0.0465 Tw ( Soci\351t)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.0474 Tc 0.0514 Tw ( Rencesvals)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0265 Tc 0.1069 Tw ( n)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0423 Tc 0.1055 Tw ( dudamo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0255 Tc 0.163 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.036 Tc 0.1082 Tw ( reproducirl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0375 Tc 0.1614 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0457 Tc 0.1289 Tw ( nuev)Tj
0 Tc (o )Tj
0.0336 Tc 0 Tw -0.03 -1.14 Td
(po)Tj
0 Tc (r)Tj
-0.009 Tc 0.1164 Tw ( s)Tj
0 Tc (u)Tj
0.032 Tc 0.0501 Tw ( clarida)Tj
0 Tc (d)Tj
-0.0045 Tc 0.158 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.015 Tc 0.1891 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0436 Tc 0.0298 Tw ( ejemplificaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0094 Tc 0.0605 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0303 Tc 0.1154 Tw ( sistem)Tj
0 Tc (a)Tj
0.036 Tc 0.2216 Tw ( salm\362dico)Tj
0 Tc (. )Tj
/TT1 1 Tf
0 Tw 1.97 -1.2 Td
(")Tj
0.3831 Tw ( Poema)Tj
0.4275 Tw ( de)Tj
0.2303 Tw ( Mio)Tj
0.3511 Tw ( Cid,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0301 Tc 0.2674 Tw ( edici\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0225 Tc 0.2391 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0344 Tc 0.2036 Tw ( la)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0379 Tc 0.2092 Tw ( Michael)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0345 Tc 0.1658 Tw ( Cl\341sico)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0331 Tc 0.2075 Tw ( Castalia)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0389 Tc 0.1862 Tw ( Madri)Tj
0 Tc (d)Tj
0.016 Tc 0.3229 Tw ( 1978)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0205 Tc 0.2034 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0453 Tc 0.1161 Tw ( 252)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0545 Tc 0.1431 Tw ( S)Tj
0 Tc (e)Tj
0.035 Tc 0.1452 Tw ( trat)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0194 Tc 0.2091 Tw ( de)Tj
0 Tc (l )Tj
0.0305 Tc 0 Tw -1.97 -1.14 Td
(episodi)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0255 Tc 0.0916 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0384 Tc 0.0755 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0457 Tc 0.0624 Tw ( Avengalv\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0449 Tc 0.1326 Tw ( amenaz)Tj
0 Tc (a)Tj
0.1039 Tw ( a)Tj
0.0226 Tc 0.1016 Tw ( lo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0457 Tc 0.084 Tw ( infantes)Tj
0 Tc (. )Tj
/TT1 1 Tf
0 Tw 1.909 -1.17 Td
(^Poema)Tj
0.7329 Tw ( de)Tj
0.1394 Tw ( Mio)Tj
0.2603 Tw ( Cid,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0344 Tc 0.1419 Tw ( edici\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0225 Tc 0.1228 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0244 Tc 0.0924 Tw ( Coli)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0384 Tc 0.0881 Tw ( Smith)Tj
0 Tc (,)Tj
0.039 Tc 0.0307 Tw ( Edicione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0363 Tc 0.1244 Tw ( C\341tedra)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0289 Tc 0.1074 Tw ( Madri)Tj
0 Tc (d)Tj
0.022 Tc 0.2154 Tw ( 1981)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0505 Tc -0.0021 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0378 Tc 0.1195 Tw ( 235)Tj
0 Tc (. )Tj
0.0285 Tc 0 Tw 0.939 -1.17 Td
(L)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0345 Tc 0.1472 Tw ( repercusi\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0294 Tc 0.1653 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0346 Tc 0.1315 Tw ( sistem)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0384 Tc 0.0796 Tw ( musica)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0255 Tc 0.1407 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.015 Tc 0.1595 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0425 Tc 0.0311 Tw ( versificaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0265 Tc 0.1091 Tw ( n)Tj
0 Tc (o)Tj
0.033 Tc 0.0844 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.036 Tc 0.1208 Tw ( reduc)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0265 Tc 0.121 Tw ( s\363l)Tj
0 Tc (o)Tj
0.024 Tc 0.1008 Tw ( a)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0424 Tc 0.0526 Tw ( anisosilabismo)Tj
0 Tc (,)Tj
0.039 Tc 0.1045 Tw ( y)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0465 Tc 0.1492 Tw ( que)Tj
0 Tc (, )Tj
0.0236 Tc 0 Tw -2.848 -1.14 Td
(po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0432 Tc 0.0538 Tw ( ejemplo)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0481 Tc -0.0123 Tw ( podr\355amo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0363 Tc 0.1371 Tw ( interpreta)Tj
0 Tc (r)Tj
0.1316 Tw ( la)Tj
0.0294 Tc 0.0592 Tw ( \253e)Tj
0 Tc (\273)Tj
0.0415 Tc 0.0542 Tw ( parag\363gic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0453 Tc 0.0957 Tw ( com)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0379 Tc 0.112 Tw ( soport)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0279 Tc 0.1266 Tw ( sil\341bic)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0395 Tc 0.1545 Tw ( cadencial)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.909 -1.17 Td
(")Tj
0.0495 Tc 0.3878 Tw ( Com)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0384 Tc 0.1484 Tw ( visi\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0525 Tc 0.2121 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0481 Tc 0.1296 Tw ( conjunt)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0375 Tc 0.118 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.015 Tc 0.1777 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0401 Tc 0.1244 Tw ( versificaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0194 Tc 0.2054 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
/TT1 1 Tf
0.1862 Tw ( Poema)Tj
0.3669 Tw ( de)Tj
0.2606 Tw ( Mio)Tj
0.2905 Tw ( Cid,)Tj
0.2975 Tw ( y)Tj
/TT0 1 Tf
0.0255 Tc 0.22 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0388 Tc 0.166 Tw ( concret)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0255 Tc 0.192 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.024 Tc 0.1808 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0349 Tc 0.2485 Tw ( aspect)Tj
0 Tc (o )Tj
0.0206 Tc 0 Tw -1.879 -1.14 Td
(r\355tmic)Tj
0 Tc (o)Tj
0.041 Tc 0.0901 Tw ( acentual)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0536 Tc -0.0318 Tw ( v\351as)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0221 Tc 0.1245 Tw ( ORDUNA)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0225 Tw ( op.)Tj
0.106 Tw ( cit.,)Tj
/TT0 1 Tf
0.047 Tc 0.1424 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0414 Tc 0.1004 Tw ( 20-30)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.879 -1.2 Td
(^)Tj
-0.0209 Tc 0.229 Tw ( WALSH)Tj
0 Tc (,)Tj
0.039 Tc -0.0199 Tw ( Joh)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0194 Tc 0.0883 Tw ( K.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0259 Tw ( Performance)Tj
0.5896 Tw ( in)Tj
0.1235 Tw ( the)Tj
0.1037 Tw ( PMC,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0428 Tc 0.2856 Tw ( \253Romanc)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0415 Tc 0.0414 Tw ( Philologie\273)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0692 Tc 0.1976 Tw ( XLTV)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0806 Tw ( 1)Tj
0.022 Tc 0.0461 Tw ( 1990)Tj
0 Tc (,)Tj
0.047 Tc 0.0316 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0468 Tc 0.0694 Tw ( 1-25)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw T*
(^)Tj
0.0432 Tc 0.286 Tw ( Sobr)Tj
0 Tc (e)Tj
0.009 Tc 0.1744 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0366 Tc 0.1641 Tw ( concept)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0375 Tc 0.2097 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.031 Tc 0.1618 Tw ( \253gesta)Tj
0 Tc (\273)Tj
0.0536 Tc 0.122 Tw ( v\351as)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0354 Tc 0.1579 Tw ( An)Tj
0 Tc (a)Tj
0.036 Tc 0.1894 Tw ( Ma)Tj
0 Tc (.)Tj
-0.0329 Tc 0.2188 Tw ( MUSSON)Tj
0 Tc (S)Tj
-0.0171 Tc 0.0293 Tw ( FREIXAS)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0892 Tw ( \253Geste\273,)Tj
0.526 Tw ( \253estoire\273,)Tj
1.0694 Tw ( \253lignage\273, )Tj
0 Tw -1.879 -1.14 Td
(\253portedure\273.)Tj
/TT0 1 Tf
0.0389 Tc 0.699 Tw ( Alguna)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0347 Tc 0.2399 Tw ( nota)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0406 Tc 0.2473 Tw ( sobr)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0226 Tc 0.2474 Tw ( lo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0411 Tc 0.1936 Tw ( significado)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0294 Tc 0.1929 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0481 Tc 0.209 Tw ( t\351miin)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0352 Tc 0.2489 Tw ( \253geste)Tj
0 Tc (\273)Tj
0.0105 Tc 0.2911 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.015 Tc 0.235 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0284 Tc 0.227 Tw ( \351pic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.057 Tc 0.1967 Tw ( frances)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0415 Tc 0.2453 Tw ( Medieval)Tj
0 Tc (, )Tj
0.0239 Tc 0 Tw T*
(\253Anuar)Tj
0 Tc (i)Tj
0.0525 Tc 0.0046 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0416 Tc -0.0456 Tw ( Filologia\273)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0408 Tc -0.0388 Tw ( vol)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0634 Tc 0.0061 Tw ( Xm)Tj
0 Tc (,)Tj
0.022 Tc 0.0936 Tw ( 1990)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0443 Tc -0.0565 Tw ( Sec)Tj
0 Tc (.)Tj
0.049 Tc -0.0349 Tw ( G)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0355 Tc -0.0338 Tw ( n)Tj
0 Tc (.)Tj
-0.005 Tc 0.1174 Tw 8 0 0 8 188.142 250.56 Tm
( 1)Tj
0 Tc (,)Tj
0.047 Tc -0.0849 Tw 7.92 0 0 8 197.001 250.56 Tm
( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0354 Tc -0.0233 Tw ( 41-50)Tj
0 Tc (;)Tj
0.0228 Tw ( y)Tj
0.0406 Tc -0.0027 Tw ( sobr)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0275 Tw ( la)Tj
0.033 Tc -0.0352 Tw ( gestualida)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0476 Tc 0.0295 Tw ( v\351as)Tj
0 Tc (e)Tj
0.024 Tc -0.0189 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0347 Tc 0.132 Tw ( interesant\355sim)Tj
0 Tc (o )Tj
0.0128 Tc 0 Tw -22.056 -1.14 Td
(libr)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0225 Tc 0.1208 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0469 Tc 0.0092 Tw ( Jean-Claud)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0213 Tc 0.0867 Tw ( SCHMITH)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0027 Tw ( La)Tj
0.1485 Tw ( raison)Tj
0.2545 Tw ( des)Tj
0.2049 Tw ( gestes)Tj
0.2455 Tw ( dans)Tj
0.3459 Tw ( l'Occident)Tj
0.4055 Tw ( m\351di\351val,)Tj
/TT0 1 Tf
0.033 Tc 0.3721 Tw ( Pari)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0202 Tc 0.2469 Tw ( 1990)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.879 -1.2 Td
(")Tj
0.0301 Tc 0.3163 Tw ( CANO,)Tj
/TT1 1 Tf
(}.)Tj
0 Tc (,)Tj
-0.0801 Tw ( La)Tj
0.2091 Tw ( importancia)Tj
0.5883 Tw ( relativa)Tj
0.3056 Tw ( del)Tj
0.1644 Tw ( acento)Tj
0.3264 Tw ( y)Tj
0.094 Tw ( de)Tj
0.2303 Tw ( la)Tj
0.0326 Tw ( s\355laba)Tj
0.3354 Tw ( en)Tj
0.1698 Tw ( la)Tj
0.0931 Tw ( versificaci\363n)Tj
0.584 Tw ( espa\361ola,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0448 Tc 0.5703 Tw ( \253Romani)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0444 Tc 0 Tw -1.939 -1.14 Td
(Review\273)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0136 Tc 0.1359 Tw ( XX)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0406 Tc 0.1017 Tw ( \(1931\))Tj
0 Tc (,)Tj
0.041 Tc 0.0948 Tw ( 223-233)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0416 Tc 0.1111 Tw ( cf)Tj
0 Tc (.)Tj
-0.0311 Tc 0.1255 Tw ( SYLVENU)Tj
0 Tc (S)Tj
-0.0286 Tc 0.0775 Tw ( GRISWOL)Tj
0 Tc (D)Tj
-0.0274 Tc 0.0644 Tw ( MORLEY)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0484 Tw ( Recent)Tj
0.3926 Tw ( theories)Tj
0.3463 Tw ( about)Tj
0.381 Tw ( the)Tj
0.1037 Tw ( Meter)Tj
0.445 Tw ( cf )Tj
0 Tw 0.091 -1.14 Td
(the)Tj
0.1644 Tw ( Cid,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0386 Tc 0.2589 Tw ( \253Publication)Tj
0 Tc (s)Tj
-0.0025 Tc 0.2682 Tw ( o)Tj
0 Tc (f)Tj
0.0424 Tc 0.1497 Tw ( th)Tj
0 Tc (e)Tj
0.057 Tc 0.1439 Tw ( Mode)Tj
0 Tc (m)Tj
0.0508 Tc 0.2088 Tw ( Languag)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0375 Tc 0.1719 Tw ( Associatio)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.0175 Tc 0.2766 Tw ( o)Tj
0 Tc (f)Tj
0.043 Tc 0.1642 Tw ( America\273)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0408 Tc 0.1723 Tw ( vol)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0234 Tc 0.1976 Tw ( XLVm)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0327 Tc 0.1771 Tw ( Dec)Tj
0 Tc (.)Tj
0.028 Tc 0.2486 Tw ( 1933)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0505 Tc 0.0951 Tw ( n)Tj
0 Tc (.)Tj
0.04 Tc 0.1998 Tw ( 4)Tj
0 Tc (, )Tj
0.0205 Tc 0 Tw -0.061 -1.14 Td
(p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0453 Tc 0.0892 Tw ( 975)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.939 -1.32 Td
(")Tj
-0.0221 Tc 0.3381 Tw ( ORDUNA)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
-0.0079 Tw ( op.)Tj
0.1666 Tw ( cit.,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0505 Tc 0.1086 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.007 Tc 0.1736 Tw ( 18)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw T*
(")Tj
-0.0221 Tc 0.3381 Tw ( ORDUNA)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.0225 Tw ( op.)Tj
0.106 Tw ( cit.,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0355 Tc 0.1842 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0264 Tc 0.2034 Tw ( 17-18)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw T*
(^)Tj
-0.0264 Tc 0.3254 Tw ( ORDUNA)Tj
0 Tc (,)Tj
0.047 Tc 0.0615 Tw ( Germ\341n)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0834 Tc 0.156 Tw ( \253\243)Tj
0 Tc (/)Tj
/TT1 1 Tf
0.2448 Tw ( texto)Tj
0.2606 Tw ( del)Tj
0.225 Tw ( Poema)Tj
0.4579 Tw ( de)Tj
0.2 Tw ( Mio)Tj
0.3209 Tw ( Cid)Tj
0.2445 Tw ( ante)Tj
0.331 Tw ( el)Tj
0.1492 Tw ( proceso)Tj
0.4628 Tw ( de)Tj
0.2909 Tw ( la)Tj
0.1841 Tw ( tradicionalidad)Tj
0.7695 Tw ( oral)Tj
0.3712 Tw ( y )Tj
0 Tw -1.909 -1.14 Td
(escrita\273.)Tj
0.278 Tw ( Letras,)Tj
/TT0 1 Tf
-0.0067 Tc 0.3749 Tw ( XIV)Tj
0 Tc (,)Tj
0.022 Tc 0.1152 Tw ( 1985)Tj
0 Tc (,)Tj
0.047 Tc 0.0014 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0414 Tc 0.1308 Tw ( 57-66)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.909 -1.23 Td
(^)Tj
-0.0191 Tc 0.409 Tw ( SPUKER)Tj
0 Tc (,)Tj
0.049 Tc 0.0651 Tw ( I.)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.1826 Tw ( Source)Tj
0.5184 Tw ( \351crite)Tj
0.4426 Tw ( ou)Tj
0.2651 Tw ( source)Tj
0.5385 Tw ( orale?)Tj
0.442 Tw ( Le)Tj
0.356 Tw ( cas)Tj
0.3261 Tw ( du)Tj
0.356 Tw ( \253Renout)Tj
0.508 Tw ( van)Tj
0.306 Tw ( Montalbaen\273,)Tj
/TT0 1 Tf
-0.0246 Tc 0.919 Tw ( XI)Tj
0 Tc (I)Tj
0.0474 Tc 0.2665 Tw ( Congr\350)Tj
0 Tc (s )Tj
-0.0075 Tc 0 Tw -1.909 -1.14 Td
(S)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0446 Tc -0.0627 Tw ( Rencesvals)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0509 Tc 0.0191 Tw ( Edinbur)Tj
0 Tc (g)Tj
0.022 Tc 0.2256 Tw ( 1991)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0255 Tc 0.0229 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.043 Tc 0.1451 Tw ( prensa)Tj
0 Tc (. )Tj
0 Tw 1.909 -1.17 Td
(")Tj
0.0505 Tc 0.417 Tw ( N)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0386 Tc 0.1661 Tw ( no)Tj
0 Tc (s)Tj
0.419 Tw ( referimos)Tj
0.0536 Tc 0.3654 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0358 Tc 0.1528 Tw ( supuest)Tj
0 Tc (o)Tj
0.2421 Tw ( a)Tj
0.03 Tc 0.1851 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.038 Tc 0.2024 Tw ( labo)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0441 Tc 0.1353 Tw ( filol\363gic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0375 Tc 0.1792 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0345 Tc 0.1582 Tw ( correcci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.2498 Tw ( y)Tj
0.0347 Tc 0.2153 Tw ( acotaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0469 Tc 0.2295 Tw ( paleogr\340fic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.2015 Tw ( o)Tj
0.0525 Tc 0.23 Tw ( d)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0216 Tc 0 Tw -1.909 -1.14 Td
(edici\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0094 Tc 0.2426 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0441 Tc 0.1317 Tw ( manuscrito)Tj
0 Tc (,)Tj
0.034 Tc 0.1565 Tw ( sin)Tj
0 Tc (o)Tj
0.1931 Tw ( a)Tj
0.015 Tc 0.1395 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0323 Tc 0.1322 Tw ( alteraci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0194 Tc 0.1944 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0386 Tc 0.1172 Tw ( text)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0105 Tc 0.191 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0501 Tc 0.109 Tw ( funci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0525 Tc 0.069 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0494 Tc 0.0981 Tw ( un)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0371 Tc 0.1095 Tw ( pretendid)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0443 Tc 0.1506 Tw ( normalizaci\363n)Tj
0 Tc (,)Tj
0.2038 Tw ( y)Tj
0.0484 Tc 0.205 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0429 Tc 0 Tw T*
(afect)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0401 Tc -0.0128 Tw ( sustancialment)Tj
0 Tc (e)Tj
0.009 Tc 0.1246 Tw ( a)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0386 Tc 0.0409 Tw ( text)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0345 Tc 0.1464 Tw ( original)Tj
0 Tc (. )Tj
/TT2 1 Tf
0 Tw 11.877 0 0 11.997 375.12 58.08 Tm
(137 )Tj
ET
q
437.5384674 0 0 662.9297638 0 0 cm
/Im0 Do
Q
/Artifact <>BDC
q
0.6000061 0 0 0.6000061 387.2513428 616.6118774 cm
/GS0 gs
0 Tr /Fm0 Do
Q
EMC
/Artifact <>BDC
q
1 0 0 1 393.9182129 623.1424561 cm
/GS0 gs
0 Tr /Fm1 Do
Q
EMC
endstream
endobj
456 0 obj
<>>>/Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream
q
51 0 0 50 10.5 11 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
508 0 obj
<>>>/Resources 509 0 R/Subtype/Form>>stream
0 g 0 G 0 i 0 J []0 d 0 j 1 w 10 M 0 Tc 0 Tw 100 Tz 0 TL 0 Tr 0 Ts
BT
/Arial 5 Tf
0 0 1 rg
0 -3.948 Td
(www.ahlm.es) Tj
ET
0 0 1 RG
0.168 w
0 -4.411 m
29.729 -4.411 l
S
endstream
endobj
146 0 obj
<>/Filter/DCTDecode/Height 2753/Length 671277/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 1817>>stream
Adobe d C !!&###'#'''''''''''''''''''''
e !1A"Qa2q#BR$3brCDSs %&45ct
'()*6789:EFGHIJTUVWXYZdefghijuvwxyz ? )JR
)JR)JV)JR)JV)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JRPҔ)JR)JR)JR)JR)JR*5Ҕ)JRMzFZR)JR)JR)PWMjJR)JR)JR)JR)JR)JR)JSaU)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)X8r.VeQY
h(jR)JR)JR)Q_jSU)JUT$)JR)JҔ)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)J8JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)QWHJR)JR+[ƲW)JR)JR)JRAV)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR=IJR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JRQJӹҔ)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR=nJR)JR)JR)JR)Vؒ`Uԥ)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR~)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JU[)JR)JUoJ)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR[R)JR)JRjUiJR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JRڷ)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JR)JRi